贺新郎 书怀
一派平林阔。
骑森森、银枪玉帐，了非英物。
身世芒鞋太辛苦，晚踏战场深雪。
刁斗外、群鸦啼绝。
宛转桑乾留不住，喜行山、北去环宫阙。
飞动意，待君发。
菱花碧浸星星发。
买凉州、葡萄百斛，宝筝初歇。
闲坐秤量眼中客，谁似龙蛇灭没。
凭浪语、古人三窟。
盾墨磨残征袖冷，少黄金、铸就封侯骨。
心万里，对秋月。
白话文译文
一片平坦的树林广阔无边。骑着高头大马，银枪点缀着华丽的营帐，可这些都不是真正的英雄豪杰。我这一生穿着草鞋奔波劳苦，傍晚踏着战场的深雪前行。刁斗声外，群鸦凄厉啼叫，声音断绝。曲折的桑乾河留不住我，欣喜地看到山脉向北延伸，环绕着皇宫城阙。心中飞扬的壮志，正等待你去激发。铜镜中碧波荡漾，映照着星星点点的白发。买来凉州的葡萄美酒百斛，宝筝刚刚停止弹奏。闲坐时打量眼前的宾客，谁能像龙蛇一样隐没无踪？任凭世人说古人有三窟之智。盾牌上的墨迹磨残，征衣袖冷，缺少黄金来铸就封侯的骨相。心怀万里之志，独自面对秋月。