携碧香酒赏红白桃因观江涨

陈杰 · 宋末元初

江光万顷碧香酒,春事一年红白桃。 不饮其如胸磊磈,欲簪还愧鬓萧骚。 言之浅矣乾坤大,逝者如斯昼夜滔。 多谢江亭好风日,颇哀老子得游遨。

白话文译文

江面波光万顷,映着手中碧香酒的清莹;春日盛事,莫过于这一年一度的红白桃李缤纷。若不畅饮,胸中块垒该如何消解?想折花簪发,又愧对鬓边萧疏白发。言语如此浅薄,天地却何等广阔;逝去的光阴啊,如同这江水昼夜滔滔奔流。多谢这江亭美好的风光与晴日,怜惜我这老朽之人尚能自在游赏。