汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯

戴复古 ·

鄂州新得主人翁,今岁元宵便不同。 灯火夜深回昼日,管弦声动起春风。 辽天月借三秋白,陆地莲开十丈红。 妙手信能移造化,速宜归去补苍穹。 一晴收尽四山云,天与黄堂作好春。 西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰。 扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人。 此是太平真气象,今年第一个良辰。

白话文译文

鄂州城迎来了新任的贤明长官, 今年元宵气象便与往常不一般。深宵灯火璀璨仿佛唤回了白昼, 丝竹声声里仿佛春风拂过云端。辽远夜空借来中秋明月般的皓白, 陆地莲灯绽放十丈红花绚烂照眼。这巧夺天工之手真能变幻天地, 该速速飞往天际去补缀苍穹的残缺。骤晴收尽了四面山峦的云雾, 天地为官衙庭院献上美好春色。西楚东吴之地共呈风月佳景, 南楼北榭间簇拥着漫天星辰。搀扶入城观灯的白发老翁, 歌舞喧嚣中醉步踉跄的街心人。这才是太平盛世真正的气象啊, 今年第一个美好时光如此完满。