书普慈长老壁

苏轼 ·

普慈寺后千竿竹,醉里曾看碧玉椽。 倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。 久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。 惟有两珠红百叶,晚来犹得向人妍。

白话文译文

普慈寺后千竿翠竹挺立, 醉意中我曾见它们如碧玉雕成的房椽。我这倦游之人再度来访已然老去, 高僧相视一笑却依旧是从前模样。多年参禅早已领悟静寂的真味, 总恼那黄鹂鸟啼破午后的清眠。唯有两株红艳的百叶海棠, 在暮色里仍向人展露着笑颜。