念奴娇 其十四 送曹颂嘉中翰省觐见、归江阴。
金门倦客，恋庭闱、顿使梁园萧索。
大雅榛芜君崛起，健笔韩欧复作。
排阖纵横，飙回浪激，珠玉随风落。
雄文读罢，瓣香今日重握。
惆怅暑雨红亭，才人萍散，挥袖饥臣朔。
子舍承颜清昼永，细把千秋商略。
申浦奇云，大江华月，高咏恣横槊。
岩栖未稳，相知半在黄阁。
白话文译文
在京城做官已感疲倦，眷恋家中父母，顿时让梁园显得冷清寂寥。你在这文风凋敝之时崛起，笔力刚健如韩愈、欧阳修再现。文思纵横开合，如狂风回旋、浪涛激荡，珠玉般的辞句随风飘落。读完你的雄文，今日重新捧起香火致敬。正惆怅暑雨中的红亭，才子们如萍离散，挥袖告别时想起饥寒的东方朔。你在家中侍奉父母，白日漫长，细细探讨千古之事。申浦的奇云、大江的明月，你高声吟咏，如横槊赋诗般豪迈。我隐居山林尚未安稳，而相知之人多半已在朝廷高位。