月丹

郝经 ·

小艇移来江涨桥,盘盘矮矮格仍娇。 丹霞皱月雕红玉,香雾凝春剪绛绡。 一种是花偏富贵,三冬无物比妖娆。 广寒记忆曾攀折,满殿光摇照紫霄。

白话文译文

江边涨潮时,把小船摇到桥边,运来这株月丹—— 它枝干盘曲低矮,姿态却格外娇俏。 花瓣像丹霞浸皱月光,又像雕琢的红玉; 香雾裹着春意,仿佛剪裁出的绛红绡纱。 同样是花,偏它生得富丽雍容, 严冬万物凋零,没有什么比它更妩媚动人。 传说中广寒宫里也曾攀折过这样的花, 此刻满殿光华摇曳,映照着紫霄云天。