金山别黄水帘二首
高论忽同舟，看君不可留。
莫辞今夜饮，曾是昔年游。
细雨蒹葭暮，疏星河汉秋。
情深聊记别，酩酊渡中流。
江月来何迟，轻风吹鬓丝。
不是送君别，安知此地奇。
客中灯是伴，兴至酒相宜。
明日东林下，玄言应对谁。
白话文译文
高谈阔论间忽然与你同舟共济，看着你离去却无法挽留。今晚的畅饮请不要推辞，毕竟我们曾是一同游历的旧友。细雨笼罩着暮色中的芦苇，稀疏的星斗横亘在秋夜的银河。情谊深厚姑且记下这分别，让我们醉意朦胧中渡过中流。江上的月亮为何来得这样迟，轻风吹拂着斑白的鬓丝。若不是为你送别，怎能发现此地的奇景。客居他乡唯有灯烛相伴，兴致来时正好举杯相宜。待到明日东林之下，那些玄妙的高论又将与谁对谈？