圆悟禅师入灭说偈烧香
濯锦江心一沤发,清涨四溟波浪阔。
引得风流小玉归,无限龙鱼遭搅聒。
紫罗帐里明月珠,把作栗蒲撩乱榝。
一方孤迥峭巍巍,十字纵横活鱍鱍。
我昔堕渠齑瓮中,倔强依前淹不杀。
而今寰宇幸清平,谁道岷峨在天末。
昨夜西风撼太虚,石牛惊走泥牛喝。
一吸沧溟彻底乾,憍梵钵提长吐舌。
大悲千眼擘不开,无言童子空忉怛。
炷香为寿阿僧祇,绍兴五年八月八。
白话文译文
锦江心跃出一粒水泡,化作浩荡清波涌向四海。 引得仙踪小玉归来时,惊扰无数龙鱼喧闹不休。 紫罗帐里明月般的宝珠,竟被当作栗蒲乱撒榝枝间。 一方天地孤高峭拔,十字纵横处生机活泼泼。 我曾坠入那腌菜瓮中,倔强如昔竟未沉埋。 如今人间正值清平,谁说岷山峨眉在天边? 昨夜西风撼动苍穹,石牛惊走泥牛震声喝。 一口吸尽沧海见底,天竺尊者讶然长吐舌。 千眼观音也难辨此境,无言童子空自忧伤。 焚香祝祷无尽寿数,时在绍兴五年八月初八。