马草行

朱彝尊 ·

阴风萧萧边马鸣,健儿十万来空城。 角声呜呜满街道,县官张灯征马草。 阶前野老七十余,身上鞭扑无完肤。 里胥扬扬出官署,未明已到田家去。 横行叫骂呼盘飧,阑牢四顾搜鸡豚。 归来输官仍不足,挥金夜就倡楼宿。

白话文译文

阴风呼啸,战马嘶鸣,十万士兵涌入空城。号角声凄厉响彻街道,县官张灯结彩强征马草。台阶前一位七十多岁的老农,被鞭打得浑身没有一块好皮肤。乡吏得意洋洋走出衙门,天没亮就闯进农家。横行霸道叫骂着要酒饭,四处搜寻鸡和猪。回来把搜刮的东西交上去还不够,晚上却挥金如土去妓院过夜。