答张秀才简病中见寄李攀龙 · 明一瓢春酒一渔矶，羡尔江湖老布衣。 此日故人谁问疾，柴门深闭雪霏霏。 裘马翩翩自昔时，谁怜华发卧茅茨。 世情一薄如春雪，不是穷交那得知。 ♥ 0白话文译文一瓢春酒，一处钓鱼的石矶，我羡慕你这位漂泊江湖的普通百姓。如今故人中有谁前来问候病情？柴门紧紧关着，外面大雪纷纷。昔日你裘马轻狂、风度翩翩，如今谁又怜惜你白发苍苍、卧居茅屋？世态炎凉就像这春天的雪一样浅薄，不是患难之交哪能懂得这份真情。