题子正观察溪风亭二首 其二

綦崇礼 ·

溪上微波起谷纹,凉飔不断快馀醺。 飘飘弄袖疑轻举,馥馥吹花得细闻。 但羡园林今地主,焉知弓剑旧将军。 功名兴尽从吾好,白首安闲少似君。

白话文译文

溪水泛起丝绸般的细密波纹, 凉爽的风轻拂,让微醺的我格外舒畅。衣袖飘飘仿佛要轻盈飞举, 风中吹来阵阵芬芳,细细可辨花香。如今只羡慕这园林有了新主人, 谁还记得他当年曾是戎马将军? 功名兴味已尽,我只随心所向, 像你这般白发安闲之人,世间稀罕。