金缕曲才子张泽石昔赴朝参战被俘,然赤子之心不泯,拼死相争归国,后连遭迫害廿载。日前萍聚赠余战俘手记一书,读罢郁郁生感

张力夫 · 当代

世象真如海。 总由他、云波谲诡,陆离光怪。 水木清华园中客,忽困济州残霭。 纵万死、归心未改。 噩梦昏昏连噩梦,想为人做鬼都无奈。 天上日,竟何在。 飘萧鬓雪流年骇。 记黄沙、断戈残镞,李陵兵败。 但向河梁千回首,消减男儿气概。 怅不尽、浮沉百代。 自古英雄征战苦,累苍生饱受无端害。 雨淅淅,落窗外。

白话文译文

世间的景象真像大海一样变幻莫测。总是由着它,云波诡谲,光怪陆离。本是清华园中的学子,却忽然被困在济州岛的阴霾中。纵然万死,归国的心从未改变。噩梦接连着噩梦,想着做人或做鬼都无可奈何。天上的太阳,究竟在哪里?白发飘零,流逝的岁月令人惊骇。记得那黄沙战场,断戈残箭,如同李陵兵败。只能向着河桥频频回首,消磨了男儿的豪气。怅惘不尽,千百年来世事沉浮。自古英雄征战受苦,连累百姓遭受无端的祸害。雨淅淅沥沥,落在窗外。