次韵答唐

赵汸 · 元末明初

扁舟出郭避纷华,两岸青山似若耶。 腊雪尚迷樵客路,晚烟遥接野人家。 地偏阳谷花重蕊,厨近阴林笋迸芽。 若得主人分半席,便携书剑老烟霞。 岁晚相求岂为贫,每怀高谊出天真。 几回问信惭来使,半载幽居愧负薪。 桃李不言人自醉,芝兰满眼意常春。 重来尽有沧洲兴,长伴诗翁赋采蘋。

白话文译文

驾一叶扁舟出城躲避尘世繁华,两岸青山秀丽仿佛若耶溪畔。腊月积雪仍掩着樵夫的小路,暮霭遥遥连接着郊野的人家。偏僻山谷因日照充足花儿层层绽放,厨房靠近背阴树林竹笋破土发芽。若能得主人分我半席安居之地,我便带着书剑在此终老烟霞。岁末来访岂是因为贫苦相求,每次感怀您高洁情谊皆出本真。几回想要问询近况却羞于派遣使者,半年幽居生活有负薪之忧。桃李虽不说话却令人沉醉,满眼芝兰仿佛心意常驻春光。再度来访时定要尽享隐居逸趣,长伴诗人吟咏那水边的浮萍。