惜苦

孟郊 ·

于鹄值谏议,以毬不能官。 焦蒙值舍人,以杯不得完。 可惜大雅旨,意此小团栾。 名回不敢辨,心转实是难。 不惜为君转,转非君子观。 转之复转之,强转谁能欢。 哀哉虚转言,不可穷波澜。

白话文译文

于鹄面对谏议大夫,因一个毬丢了官职;焦蒙面对中书舍人,因一只杯毁去前程。可叹宏大的正道宗旨,竟被这些琐碎小事搅乱。面对非议不敢辩解,心中辗转实在艰难。并非吝惜为你周旋,但周旋便失君子风范。辗转反复强作调和,谁能真心展露欢颜?悲哀啊!这些虚浮的周旋话,终究无力平息世事的波澜。