邓氏园亭

黎伯元 ·

处士庐幽信步寻,修篁乔木接繁阴。 一弓村径藏閒地,九夏秋声入茂林。 树外近山随坞合,花开细水到池深。 人生早作丘园计,回首辋川成古今。

白话文译文

隐士的庐舍在幽静处信步探寻, 修竹古树交织成浓密的绿荫。一条弯弯村路藏着清闲天地, 九夏的风声恍如秋意没入深林。林外近处的山峦随山坞合抱, 涓涓细水载落花流往池心。人生若能早早规划田园归计, 回望辋川胜景,已化作古今烟云。