呈张贞居

王鉴 · 元

句曲山人毛发古,苍龙为剑羽衣轻。 道高不入方士格,海内惟闻外史名。 石菌依稀丹气动,玉壶潋滟紫文生。 孤山祠与楼居近,应傍梅花领鹤行。

白话文译文

句曲山的隐士鬓发苍古, 身佩苍龙纹长剑,羽衣随风轻扬。道行高深超脱寻常方士之流, 四海之内只听闻您这位方外高士的名望。石缝间的菌蕨仿佛染着朱砂气息, 玉壶中波光流转,紫纹隐隐生光。您的住处靠近孤山林逋的祠堂, 该是常伴着梅花,领着仙鹤悠然徜徉。