送璧州刘使君

朱庆馀 · 唐

王府登朝后,巴乡典郡新。 江分入峡路,山见采鞭人。 旧业孤城梦,生祠几处身。 知君素清俭,料得却来贫。

白话文译文

昔日你从王府登上朝堂, 如今又主政巴山之乡。长江在此分流入峡路, 山势如见执鞭的仪仗。故园旧业已成孤城梦, 百姓为你立祠在四方。深知你向来清廉俭朴, 想必归去时依旧两袖清风。