以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗
居千卿者三，至九卿者四。
不博牛背眠，咸酸信殊嗜。
玉虹横吾腰，金貂直吾首。
宁知千载名，不如一杯酒。
事有俄顷间，遗臭及万代。
吾观于斯人，不过一字爱。
东坡真天人，落笔蓬莱宫。
何如赤壁笛，一鹤横秋风。
周有说爱莲，陶有诗爱菊。
吾居则谁与，其诸子猷竹。
朝吾一笭箵，夕吾一觳觫。
诗肠其殷雷，此事底须卜。
秋云七尺藤，夜雨一卷书。
寂寞空山人，微此谁与居。
吾心如铁石，命则薄于纸。
藉口见古人，则亦赖有此。
彭殇同此躯，颜蹠同此心。
哀哉宇宙间，群生政林林。
吾犹金在冶，惟冶者所甄。
谨毋出光怪，夜半号龙泉。
白话文译文
有人身居高位官至九卿，我却宁愿在牛背上安眠，各人的口味本就不相同。 玉带横在腰间，金貂帽戴在头上；但要知道，千年的名声还不如一杯美酒来得实在。 有些事情只在转瞬之间，却可能遗臭万年；我看这些人，不过是因为一个“贪爱”字。 东坡真是天降之才，落笔如蓬莱仙宫般华美；但怎比得上赤壁的笛声，一只孤鹤横飞在秋风之中。 周敦颐说爱莲，陶渊明写诗爱菊；我居住在这里与谁为伴？大概只有王子猷钟爱的竹吧。 早晨我有一副渔具，傍晚我有一头耕牛；诗情如雷声般轰鸣，这些事情又何须占卜预测。 秋云中垂下七尺藤蔓，夜雨里伴着一卷诗书；在这寂寞的空山之中，若无这些谁与我共居。 我的心如铁石般坚定，命运却薄如纸张；若说能与古人神交，也全靠有此心境寄托。 长寿的彭祖和早夭的殇子同有此身躯，贤良的颜回和邪恶的盗跖同有此心；可悲啊宇宙之间，众生纷纭如此繁多。 我如同金子在熔炉中，只有冶匠能甄别锤炼；谨慎莫要显露天象异光，免得夜半时分龙泉剑鸣。