相和歌辞 长门怨

刘言史 ·

独坐炉边结夜愁,暂时恩去亦难留。 手持金箸垂红泪,乱拨寒灰不举头。

白话文译文

独坐炉边聚起长夜忧愁,君恩暂去终究难以挽留。手执金筷垂下烛泪般的热泪,只顾低头拨弄灰烬余火幽幽。