沙平茶话

陈焞 ·

海北闽南两地赊,肩舆直上楚天涯。 逢人冉问云深处,一犬黄昏吠落花。

白话文译文

海北与闽南两地相隔遥远,我乘着竹轿直上楚地的天涯。途中遇到行人,缓缓探问云雾深处的去处,黄昏时分,一只狗对着飘落的野花吠叫。