朝中措

陈允平 ·

欲晴又雨雨还晴。 时节又清明。 红杏墙头燕语,碧桃枝上莺声。 轻衫短帽,扁舟小棹,几度旗亭。 斗草踏青天气,买花载酒心情。

白话文译文

刚放晴又转阴,阴雨过后天复晴。不觉间又到清明时节,墙头红杏枝上传来燕子呢喃,碧桃花丛中有黄莺啼鸣。身着轻衫头戴短帽,乘一叶扁舟摇着小桨,几度流连在路旁酒楼。这正是踏青斗草的好天气,怀着买花载酒的闲适心情。