晚抵刘智庙

王家相 ·

一角斜阳在酒旗,马因长路觉行迟。 云光白到天垂处,野色青如雨过时。 箫鼓东风人赛社,胭脂北地客留诗。 颍川遗迹犹存否,我欲披苔读旧碑。

白话文译文

一抹斜阳挂在酒旗边,马儿因长途跋涉而觉得步伐迟缓。云光洁白延伸到天际尽头,田野青翠宛如雨后初晴。东风里箫鼓声声,人们正在赛社,北地的胭脂美景,引得游人流下诗篇。颍川的旧迹如今是否还在?我欲拨开青苔,细读那古老的碑文。