步虚引

陈陶 · 唐

小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。 青编为我忽降书,暮雨虹蜺一千尺。 赤城门闭六丁直,晓日已烧东海色。 朝天半夜闻玉鸡,星斗离离碍龙翼。

白话文译文

我这隐居十洲的方外之人,身披莓苔织就的衣裳,双耳皓白如霜。忽然接到青简天书自云间降下,暮雨初霁时见虹霓垂天足有千尺长。赤色仙宫的大门由六丁神将值守紧闭,破晓时分朝霞已把东海云浪烧成明艳的绯红。夜半朝天际奔赴时听闻玉鸡报晓,但见繁星密密缀满苍穹,竟牵绊了飞龙腾跃的翅膀。