游徐闻赠蓝县长留别

吴金水 · 当代

伏波祠外涌朝暾,浪拍云蒸率土滨。 一线沙痕分两海,三墩丝港记千春。 鸿蒙开辟蛮盘綔,文脉流传汉逐臣。 料得重来游合浦,明珠因子不须珍。

白话文译文

伏波祠外涌起清晨的太阳,浪花拍打、云气蒸腾,铺满了整个海岸。一道沙痕将海水分成两片海域,三座墩台和古丝路港口铭记着千年岁月。天地初开时此地就有蛮族的盘髻装饰,文脉的流传依靠着汉代被贬的臣子。料想将来重游合浦时,因为有你这颗明珠,其他珍宝都不必珍爱了。