闻浚城河喜而有述二首
五岭三江会，星躔应斗牛。
越佗分汉治，宫阙奠羊州。
白云隆北镇，南汇海珠浮。
文物驯开拓，衣冠入鲁邹。
何年轻作改，城角斜分流。
顿令风气泄，百疹生疵忧。
穷极有变通，群公集嘉猷。
东西引泉涧，合注城南陬。
若臂抱心腹，若襟敛重裘。
精淑自此完，祯福交来遒。
人和挽地利，天时亦为谋。
景山员维河，商业云孔修。
姬周卜洛食，伊瀍亦绸缪。
再拜贺吾广，永言遘鸿休。
哲王重胥宇，山原慎陟降。
远观阴阳宜，俯察泉流漾。
地维缺可补，天工亦人相。
吾广称名藩，带海森云障。
世远桑田迁，抚时偶增怆。
浚水交城流，回沙亦盘向。
适兹甲子新，人物肇新创。
况尔开贤科，继继魁名状。
淑气回海滨，幽谷春融盎。
白话文译文
五岭与三江在此交汇，天上的星宿正好对应着斗牛星区。南越王赵佗曾在此分治汉朝疆土，宫阙奠基在羊城（广州）。白云山巍然镇守北方，南边江水汇合，海珠石浮现于水面。文化教化逐渐开拓，中原的礼仪衣冠传入了这片土地。不知哪一年，河道发生了改变，城角的水流斜向分流。顿时使得风水之气泄漏，各种疾病滋生，令人忧心。穷极则变通，诸位贤公集思广益，提出了美好的策略。从东西两侧引来的泉水山涧，汇合注入城南的角落。就像手臂环抱心腹，又如衣襟收拢厚重的皮裘。精粹美好的气运从此完备，吉祥福祉接连而至。人和之力挽回了地利之便，天时也为此谋划。景山环绕着河流，商业繁荣，百业振兴。如同周朝卜居洛邑，伊水瀍水也经过周密规划。再次拜贺我们的广州，愿永远享受这宏大的福运。圣明的君王重视勘察宅地，在山原上谨慎地上下审视。远观阴阳是否适宜，俯察泉水流动的波光。大地的缺陷可以填补，天工也需人力配合。我们广州号称名藩，滨海之地森然如云障。年代久远，桑田变迁，抚今追昔，偶然心生感慨。疏浚后的河水绕着城郭流淌，回旋的沙洲也盘曲相向。恰逢这甲子新年，人物开始新的开创。何况如今开设贤科，接连涌现状元魁首。祥和之气重回海滨，幽谷中也春意盎然。