新春试笔用区封君韵 其一

霍与瑕 · 明

山家寥落午烟浮,煮茗携壶小径游。 冻雨自知松耐岁,好风仍卜麦登秋。 渐看花落偏怜玉,尚怯春寒且被裘。 遥望隔江多喜气,美人谁伴倚青楼。

白话文译文

山居人家冷清稀疏,午间炊烟轻轻飘浮,我提着茶壶煮茶,沿着小径漫步。冻雨知道松树能耐寒,好风也预兆着麦子秋天丰收。渐渐看到花瓣飘落,格外怜惜如玉的梅花,但春寒尚在,还穿着皮裘。远望江对岸满是喜气,不知哪位美人,有谁陪伴着倚靠在青楼上。