暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首
湘流分曲浦，缭绕古城东。
岸转千家合，林开一镜空。
人生无事少，心赏几回同。
且复忘羁束，悠悠落照中。
回环路不尽，历览意弥新。
古木畬田火，澄江荡桨人。
缓歌寻极浦，一醉送残春。
莫恨长沙远，他年忆此辰。
白话文译文
湘水分流蜿蜒过曲折的水岸，萦绕着古城东畔静静蔓延。转过河岸就见千家聚集相连，树林开处一片明镜般的湖面映入眼帘。人生难得这般清闲无事，能有几回与知己共赏美景欣然？ 暂且忘却尘世羁绊束缚，悠然沉浸于夕阳洒落的余晖之间。曲折的小路绵延望不见终点，沿途所览景色愈觉清新无限。古树下畬田的星火明灭闪烁，澄澈江面上划桨人身影悠然。沿着水岸缓步轻歌向远方寻去，且以一场酣醉送别最后的春天。不必遗憾长沙地处遥远，他年回忆此刻光景亦将温暖心田。