抛毬乐 其一

皇甫松 · 唐

红拨一声飘,轻毬坠越绡。 带翻金孔雀,香满绣蜂腰。 少少抛分数,花枝正索饶。

白话文译文

琵琶声骤响处红袖飞扬,绣球轻轻坠落在越罗薄纱上。 罗带翻飞惊动了金孔雀绣纹,香风漫舞盈满那蜂腰裙裾。 欲抛还休的几分娇嗔情态,惹得满枝春花都笑闹索要。