偈六十九首 其四十三

释道宁 ·

衲僧蹊径,千眼莫窥。 鸟道无私,经行岂碍。 要关在手,通变刹那。 一味醍醐,莫嫌淡薄。 有时毗卢藏内,优钵华开。 嗅之不闻,是何境界。 灵山彷佛,少室依稀。 抖擞提撕,人天兼济。

白话文译文

僧家的修行境界,纵有千双慧眼也难以窥探。如飞鸟掠空不留踪迹,自然无碍地行走坐卧。关键法门掌握在手,刹那之间便能通达应变。这纯粹的醍醐法味,请别嫌它看似平淡。有时在佛陀的境界里,优昙圣花悠然绽放——纵使细嗅也无香气,这究竟是何种境地?灵山法会仿佛还在眼前,少室禅影依稀可辨。奋力提点警醒众生,使人间与天道皆得周全。