宣和丁酉太夫人终天墓庐中读金光明经见摩诃萨埵投身饲虎因缘尝以颂赞叹之绍兴庚午临封又得是经诵读复成一偈

郑刚中 ·

虎有爪距,如刀兵利。 佛岂欲人,置身其喙。 惟见前法,欢喜怖畏。 猛火销金,观汝难易。 大慈悲父,持戒定慧。 作汝津梁,无有障蔽。 瞿夷非虎,冤亲无异。 虎七子者,比丘等是。

白话文译文

猛虎生着利爪尖牙,如同刀剑兵器般锋利。佛陀哪里是要叫人,主动投身虎口就义。只是见证前辈佛法,既生欢喜也怀惊惧。烈火熔金可试真伪,看你修行是易是难。慈悲的佛陀啊,持守戒律、禅定与智慧。成为你的渡河桥梁,毫无遮蔽指引方向。瞿夷公主本非猛虎,冤家亲人都无分别。虎的七只幼崽,正如同比丘们一样。