办事官黄汉斌从予有年兹乞归省母口占四绝以华其行
黄生从我久劳勤，况是平生志不群。
忽忆慈亲乞归省，楚云湘水思纷纷。
青油幕下效劳多，累荐无成奈若何。
迟速从来皆有命，莫教初志便蹉跎。
峨冠博带远还乡，绿酒黄花寿北堂。
满袖西风昼游处，石牛山色倍生光。
宁亲展墓望乡庐，我又封章达帝居。
昭代用人遗逸少，重来从事莫踌躇。
白话文译文
黄生跟随我多年，劳苦勤恳，况且他平生志向不凡，不同于常人。忽然想起慈母，请求回乡省亲，面对楚云湘水，心绪纷乱。 在青油帐下效力很多，多次举荐都未成功，又能奈何？迟速升迁本来都由命运决定，不要让当初的志向就此荒废。 戴着高冠、束着宽带回乡，路途遥远，用绿酒黄花为母亲祝寿。秋风中衣袖飘飘，白昼游历之处，石牛山的景色更增添光彩。 探望亲人、祭扫祖墓，眺望故乡，我又已呈上奏章到皇帝那里。清明时代用人不遗漏贤才，你再来任职时不要犹豫。