与故人夜坐道旧

权德舆 ·

笑语欢今夕,烟霞怆昔游。 清羸还对月,迟暮更逢秋。 胜理方自得,浮名不在求。 终当制初服,相与卧林丘。

白话文译文

今宵笑语欢畅,往昔同游的山色云影却令人感伤。瘦弱身躯仍共对明月,人生晚景偏又逢寒霜。领悟妙理正怡然自得,虚名浮利早不再奔忙。终将裁一袭素朴衣衫,与你相偕隐卧山林丘壑旁。