寄奉吉水周先生 其四

庄昶 ·

一仕开曾许,当年本未能。 回头非自爱,多病果相仍。 把钓浑孤艇,摊书又几灯。 冰兢他日地,切恐误师承。

白话文译文

当初曾许诺出仕为官,可那年头终究未能如愿。如今回首并非顾惜自身,确实是疾病接连不断。独自驾着小舟垂钓,摊开书卷又挑亮几盏灯火。将来若如履薄冰般谨慎行事,只怕辜负了老师的传授。