秋日集海珠寺刘克治 · 明古刹何年据上游，扁舟乘兴竟淹留。 千秋云物悬孤岛，万里乾坤到十洲。 水怪然犀光见底，天吴如蜃幻为楼。 酒阑莫漫愁昏黑，明月先来掌上投。 ♥ 0白话文译文古寺不知哪一年建在这江流的上游，我乘着小船乘兴而来，竟流连忘返。千百年间，云雾与景物悬挂在这孤岛之上，万里天地仿佛直通那十洲仙境。水怪燃起犀角，光芒照彻水底；海神天吴如蜃楼般幻化成琼楼玉宇。酒宴将尽，不要轻易为天色昏黑而发愁——你看，明月已先一步，投落到我的掌中。