中秋后一日黄积庵招同吴山带罗仲牧梁芳济何楚奇王也夔集见堂雨中即事同限秋字二首
高斋胜会迥无俦，宾主尊前半白头。
月色皎然思令节，雨声凉甚报清秋。
难醒易醉罗浮酒，叶润花酣赵尉楼。
昨夜小池无一字，新诗多为老人留。
金风萧爽雨初收，玉镜东南渐上楼。
康乐赋时嗟既满，荆州闲日叹如流。
枰中白黑疑双鬓，琴里宫商缓百忧。
相约深杯还共醉，年年追赏穗城秋。
白话文译文
在高雅的书斋里举行这场盛会，真是无与伦比，宾主在酒杯前多半已是白发苍苍。月色皎洁让人思念起美好的节日，雨声清凉报告着清秋的到来。罗浮酒易醉难醒，赵尉楼前树叶滋润、花正盛开。昨夜小池边没有留下只言片语，新写的诗多半是为在座的老人们留存。秋风萧瑟清爽，雨刚刚停歇，月亮如一面玉镜从东南方渐渐升上楼。谢灵运作赋时感叹月已圆满，在荆州闲居的日子叹息时光如流水。棋盘上的黑白棋子让人疑惑双鬓已斑白，琴声中的宫商旋律缓解了百般忧愁。相约再举杯同醉，年年都要追赏广州城的秋天。