新竹

薛能 · 唐

柳营茅土倦粗材,因向山家乞翠栽。 清露便教终夜滴,好风疑是故园来。 栏边匠去朱犹湿,溉后虫浮穴暗开。 他日会应威凤至,莫辞公府受尘埃。

白话文译文

早已厌倦军营粗犷的生活,便向山中人家讨来青翠竹苗栽种。清凉的露水任它整夜滴答垂落,拂过的微风仿佛是故乡吹来。篱边匠人刚离去,新削的竹皮犹带湿润;浇灌后虫蚁浮穴,地下的孔洞悄然显现。待来日应有祥瑞的凤凰栖息于此,切莫因官府尘俗之地而推辞不来。