新河口雨泊二首 其一张煌言 · 明一水真衣带，金行报几签。 回飙何震荡，飞沫更廉纤。 啮岸潮声壮，胶舟风势严。 丛祠堪蔽雨，分旅向山尖。 ♥ 0白话文译文一条河水真像衣带般狭窄，秋天的更鼓已经报了几次。回旋的风多么震荡，飞溅的水沫更加细密。潮水冲刷河岸声音壮阔，风势猛烈使船胶着难行。丛林中的祠庙可以避雨，分派队伍向山尖前进。