飞花亭 其三

陈樵 · 元

梅残直至落花飞,红映飞花绿映葵。 风信入林添净食,春光一线上游丝。 絮轻便欲排云去,花好多应换骨来。 二十四番却扫尽,冰花剪下作寒梅。

白话文译文

梅花将尽时落花开始飘飞,红霞映飞花绿荫衬葵叶。信风穿过山林添得清净食,春光如细丝一缕挂游丝。柳絮轻扬直欲追逐流云去,繁花盛放应是仙骨换凡胎。二十四番花信风轮转扫尽,却将冰晶镂刻作寒梅新开。