偈颂七首

释思岳 ·

鼓山不跨石门句,嚼碎令人牙齿寒。 亲扣国师问端的,石门无锁亦无关。 芭蕉闻雷开,耳在什么处。 葵花随日转,眼在什么处。 若还眼耳分明,透出千门万户。 一叶飘丹,乾坤独露。 万缘泯迹,法界全彰。 沩山水牯牛,大雄白额虎。 河阳新妇子,临际小厮儿。 虽然借路经过,拶著扶篱摸壁。 今年是闰年,剩著三十日。 返究所剩底,添些浮逼逼。 世间没量人,一切但省力。 净众此密语,说了却不密。 谁道霜风只一般,今年寒胜去年寒。 夜来得个真消息,无限鲇鱼上竹竿。 炉已开,炭未有,衲僧暖地且相守。 忽然乞得火种来,切忌烧脚又烧手。 世尊不说一个字,大藏小藏从此出。 达磨九年面壁来,得皮得髓分优劣。

白话文译文

鼓山不留石门禅语, 嚼碎它怕要冻坏牙。亲自叩问国师求真谛, 原来石门无锁也无栓。芭蕉闻雷便舒展, 耳朵藏在哪一边? 葵花随日转容颜, 眼睛又在何处现? 若能眼耳皆清明, 便能透视千门万户间。一叶飘落红艳艳, 天地独露真容颜。万般尘缘皆消散, 法界分明全展现。沩山灵祐的水牯牛, 大雄峰上的白额虎。河阳新妇轻声语, 临济院中小僧徒。虽说都是借路过, 碰着总要扶墙摸索步。今年偏偏逢闰年, 多出三十日流转。回头细究多时日, 却添纷扰在眼前。世间无数懵懂人, 万事但求省心力。净众寺里密语传, 说了却又不成密。谁说霜风年年似? 今岁严寒胜往昔。夜来得个真切消息见, 无数鲇鱼爬竹竿—— 火炉已开炭未有, 僧家取暖且相守。忽然讨得火种来, 切记莫烧脚与手。世尊未尝说一字, 大藏小藏由此起。达磨面壁九春秋, 得皮得髓见高低。