游虎丘次仲举韵

陈谦 · 元

虎丘虎踞仍龙蟠,出郭先见翠巑岏。 金玉黄炉灰劫远,旃檀古林风雨寒。 僧来引绠动春涧,人醉拂花眠石坛。 为语金坡王学士,巨然曾画此山看。

白话文译文

虎丘山保持着虎踞龙盘的气势,刚出城郭便看见青翠的峰峦。昔日金玉香炉历经劫火早已化作尘土,旃檀古木在风雨中独立透着清寒。僧人提着长绳汲水牵动春涧涟漪,醉客拂开花枝倚卧在石坛边。金坡的王学士啊你可知道,画家巨然曾将此山收入丹青之间。