黄陵庙
黄陵祠边春草齐，黄陵庙下春波肥。
鹧鸪飞飞宫树绿，日落未落湘云低。
祠中帝子重华妃，明妆窈窕芙蓉衣。
哀弦五十泪如雨，此恨只有江山知。
飞龙之车无定栖，乘风倏忽苍梧西。
吹箫酌酒心自苦，云屏霞帐归何时。
茜裙娇小谁家儿，未识人间生别离。
轻舟相呼采莲女，来看祠前斑竹枝。
白话文译文
黄陵祠堂边春草茂盛齐整，黄陵庙下春水丰盈荡漾。鹧鸪在宫苑绿树间翩翩飞舞，夕阳将落未落时湘江云霭低垂。祠堂里供奉着舜帝与他的妃子，明丽的装扮衬着芙蓉般衣衫窈窕动人。五十弦瑟音哀怨泪落如雨，这深长憾恨唯有千年江山懂得。飞龙所驾的神车未有固定居所，乘着长风倏然远去苍梧之西。吹箫酌酒时心中暗自凄苦，云霞帷帐间徘徊的魂魄何时归来？茜红罗裙的娇小女孩是哪家姑娘，还未曾懂得人世间的生离死别。轻舟上相邀采莲的少女们，结伴来看祠堂前泪痕点点的斑竹枝。