清平乐 风车

洪希文 ·

风随车走。 唤做天公否。 试运州犁高下手。 砂砾糠秕前后。 谁言天籁难移。 即今神柄谁持。 若问红炉点雪,从来理欲分歧。

白话文译文

风推着车旋转不休,可否称作天公在显身手?试着操纵这农家器具上下翻动,让砂石瘪谷在风中被筛分前后。谁说自然之声难以更变?如今这神奇权柄由谁执掌?若问烈火与飞雪如何相融,天理与人欲自古便是两条岔路。