端砚诗
披云离北岩，度岭入中夏。
重藉剪楚茅，方函斲英槚。
骚坛意莫逆，匠石语○奓。
匪垩劳运斤，如带防毁銙。
砺○○○○，观隅整同厦。
津津剖马肝，索索模羊觟。
气逼松滋豪，烟联雪涛奼。
登堂却蹒跚，饮水何?閜。
守墨面宜黔，含贞口终哑。
静惟有寿焉，玷尚可磨也。
《鲁史》记获麟，晋帖题裹鲊。
供给到唐文，护持等商斝。
眉形空爱纤，风字仍嫌哆。
载观七八评，咸本六一写。
退然敢摩肩，信矣俱出跨。
始知尹公他，不媚王孙贾。
铭诗与器传，篆刻当碑打。
严韵拾孑遗，微才任聊且。
白话文译文
拨开云雾离开北山岩，穿越山岭来到中原华夏。重新铺展剪齐的楚地茅草，方正砚匣需砍伐优质槚木。诗坛知己心意相通，匠人言语总带夸张。并非白垩需要运斧修整，却似革带严防金饰脱落。反复研磨声飒飒作响，观照边角如整理广厦。润泽石纹似剖开马肝，细密声响如模拟羊角。气势直逼松滋侯的豪迈，墨色烟云连接雪浪光华。欲登堂室却步履蹒跚，汲取清泉何等清泠幽深。坚守墨池面庞宜染黝黑，怀抱坚贞终究沉默不言。静默方能得长久寿命，微瑕尚且可以再打磨。如同《春秋》记载获麟典故，好似晋帖题写裹鲊法书。供给文思直至唐代文章，珍爱护持等同商周礼器。眉样砚形空爱纤细之美，风字砚体仍嫌开阔过度。细看七八家品评论述，皆源自六一居士记载。谦退不敢与之比肩，确信皆属超凡之作。方知尹公之卓然独立，从不谄媚权贵王孙贾。铭诗与器物同传后世，篆刻文字当碑碣捶拓。严谨诗韵收集残遗篇章，微末才学且任随意铺陈。