诗三百三首 其三十六

寒山 ·

东家一老婆,富来三五年。 昔日贫于我,今笑我无钱。 渠笑我在后,我笑渠在前。 相笑傥不止,东边复西边。

白话文译文

东边邻家一个老婆子,发财不过三五年光景。从前比我还贫穷潦倒,如今却笑我身无分文。她笑我落魄落在后头,我笑她富贵未必长久。倘若这般讥笑不停止,东边笑完又轮到西边。