涯翁示独酌二诗序云是日饮松江酒次韵奉谢 其二

顾清 ·

左掖文书静,西亭竹树幽。 几时能独醉,此日是真休。 地远陶潜社,人怀庾亮楼。 赏音知有在,谁复步兵求。

白话文译文

左掖官署里文书清静,西亭的竹林树木幽深。何时才能独自沉醉,今天才算真正休憩。地方远离陶潜的诗社,人们怀念庾亮的南楼。知音之人自然存在,谁还去学步兵校尉那样寻求?