拟古诗八首 其五

鲍照 · 南北朝

伊昔不治业,倦游观五都。 海岱饶壮士,蒙泗多宿儒。 结发起跃马,垂白对讲书。 呼我升上席,陈觯发瓢壶。 管仲死已久,墓在西北隅。 后面崔嵬者,桓公旧冢庐。 君来诚既晚,不睹崇明初。 玉琬徒见传,交友义渐疏。

白话文译文

从前不曾经营产业, 倦游时遍览五大都城。东海泰山间多豪杰壮士, 蒙山泗水畔皆饱学老儒。年轻时跨上骏马驰骋, 到白发犹坐谈诗书。众人邀我入上座, 摆酒具,开瓢壶。管仲已逝许久, 孤坟留在西北角。后方那巍峨高耸的, 是齐桓公的旧墓庐。君来得实在太迟啊, 未见当年盛世宏图。美玉般的功业空留传说, 故交情义也日渐稀疏。