彭城怀古 其一廖文锦 · 清芒砀云寒白日沈，犹闻父老说淮阴。 一生误相君之背，九死难明臣此心。 烹狗早知千古恨，钓鱼悔不五湖深。 囊沙背水浑间事，赢虱功成漂母金。 ♥ 0白话文译文芒砀山上的云色凄冷，白日沉落，还能听到父老乡亲说起淮阴侯韩信。他一生误就误在看了你的后背（指韩信背弃项羽投奔刘邦，或指蒯通劝他背汉自立），九死一生也难表明这份心意。早就知道狡兔死走狗烹的千古遗恨，后悔当初钓鱼时没有隐入五湖深处。那些囊沙塞水、背水一战的计谋都成了闲事，最终功成名就，还不如当年接受漂母的一饭之恩来得实在。