乘成台观雪忆子上兄

周必大 ·

南雪霏微积便晞,儿童只惯管中窥。 谁知今岁望不断,天与一台成此奇。 苔护屐痕毡叠叠,松垂谈麈玉枝枝。 团栾忽忆新令尹,天际帆飞归不疑。

白话文译文

南方的细雪飘洒着,积起又很快消融, 孩子们总爱从竹筒孔中窥看雪景。谁料今年竟能望见连绵不绝的琼瑶, 是天意要成全这座楼台,赠予此番奇境。青苔温柔地覆着层层叠叠的木屐痕, 松枝低垂,像玉柄拂尘悬在晶莹雪间。围坐时忽然想起新任知州的兄长啊—— 此刻天边的归帆定在飞扬,他必会归来,毋庸置疑。