题孙方叔石泉亭
君不见山上石，可以支明堂而柱宣室。
又不见石上泉，可以苏大旱而致丰年。
君隐非山隐于市，安有万丈苍崖千丈水。
自言掇拾累巉岩，更复停潴引清泚。
朝霏淡淡苔藓生，暮雨潇潇蛙黾喜。
餐松啖柏吾齿可以砺，誉尧非桀吾耳可以洗。
君家鼻祖子荆子，千年家法应如此。
一丘一壑真自足，坐守风烟终局促。
欲友子驾两黄鹄，香炉峰头看飞瀑。
白话文译文
你可曾见过那高山上的巨石？ 它能撑起巍峨朝堂，也能立柱于庄严殿宇。你可曾见过那巨石上的清泉？ 它能缓解千里旱情，亦能迎来五谷丰登。你虽非隐居深山，却隐于市井之中， 怎能凭空拥有万丈苍崖、千丈飞瀑？ 你说这是采撷险峰之石堆叠成景， 又引来清澈泉流蓄作幽幽潭水。晨雾轻拂时，青苔在石缝悄然萌生； 夜雨潇潇处，蛙群在池畔欢欣吟唱。嚼松柏之实，我的牙齿可借此磨砺； 赞尧帝斥桀纣，我的双耳可在此涤清。君家先祖子荆先生的风骨， 千年的家传正该如此传承。一山一水便足以安顿心灵， 若固守尘世终难逃天地拘束。我愿与你共邀两只黄鹄为友， 直上香炉峰顶，看飞瀑奔流、水烟迷离。