永新道中即事 其一
河水细如线，峰峰见兀硉。
散石亘中流，奔雷喧日夕。
山寒鸟不飞，微雨洒衣湿。
牵缆百尺高，隔树明人迹。
薪烟望目劳，群虎见跳掷。
长吏本凉德，敢怪尔充斥。
四顾井邑荒，吁嗟悼行役。
白话文译文
河水细得像一条线，山峰一座座突兀矗立。散乱的石头横在河中央，日夜发出像奔雷般的喧响。山中寒冷，鸟儿都不飞了，细雨打湿了衣裳。拉着高高的纤绳，隔着树木隐约能看到人的踪迹。望着远处的炊烟，眼睛都累了，却又看到老虎在跳跃。地方官本就没有什么恩德，又怎敢责怪老虎到处都是呢？环顾四周，村落一片荒凉，不禁叹息这行役的艰辛。